1. Anbieter

Jens Joseph, Heidestraße 51, 44866 Bochum, garagerush@jensjoseph.com

2. Konto

Für das Spiel brauchst du ein Konto. Halte deine Zugangsdaten geheim. Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen.

3. Diamanten und virtuelle Gegenstände

Diamanten sind eine virtuelle Spielwährung ohne Geldwert. Sie und alle kosmetischen Gegenstände sind ein Nutzungsrecht im Spiel, nicht übertragbar und nicht in echtes Geld umtauschbar. Gekaufte Diamanten werden deinem Konto gutgeschrieben, sobald der App Store den Kauf bestätigt. Die Preise der Diamantenpakete werden vor dem Kauf im Spiel und vom App Store angezeigt.

4. VIP-Pass (Abo)

Der VIP-Pass ist ein monatliches Abo mit automatischer Verlängerung. Der Preis wird vor dem Kauf im Spiel und im App-Store-Dialog angezeigt. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deinem App-Store-Account (Apple-ID) belastet. Das Abo verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat zum dann gültigen Preis, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums kündigst. Verwalten und kündigen kannst du es in den Einstellungen deines Geräts (iPhone: Einstellungen → dein Name → Abonnements).

Enthalten, solange das Abo aktiv ist

• 300 Diamanten pro Monat
• einmalig 150 Bonus-Diamanten beim ersten Abschluss
• doppelte Credits in allen Rennen
• täglich 2 kostenlose Schrottkisten
• alle 30 Tage eine kostenlose Legendenkiste
• ein VIP-Schild

Tägliche und monatliche Kisten verfallen, wenn sie im jeweiligen Zeitraum nicht geöffnet werden. Nach Ende des Abos enden die laufenden Vorteile; bereits erhaltene Diamanten und Gegenstände bleiben erhalten.

5. Kisten (Lootboxen mit Zufallsinhalt)

Kisten enthalten zufällige kosmetische Gegenstände. Vor jedem Öffnen zeigt das Spiel jeden Platz der Kiste mit seinen festen Wahrscheinlichkeiten:

Zufällig ist nur, welcher Gegenstand der angegebenen Seltenheit es wird. Kisten enthalten nur Gegenstände, die du noch nicht besitzt – zuerst für Autos in deiner Garage. Erst wenn du alle Gegenstände einer Seltenheit besitzt, gibt es stattdessen Diamanten zurück (4/8/15/60).

Im täglichen Shop kaufst du dagegen genau den angezeigten Gegenstand zum Festpreis:

Kisten können nicht direkt mit Echtgeld gekauft werden, sondern nur mit Diamanten, Werbevideos, Spiel-Credits oder als VIP-Vorteil. Diamanten, Kisten und ihre Inhalte haben keinen Geldwert und können weder verkauft, getauscht, übertragen noch in Geld oder Sachwerte umgewandelt werden. Eltern können In-App-Käufe über die Bildschirmzeit-Einstellungen des Geräts einschränken.

5a. Lizenz und ergänzende Spielregeln

Für die Lizenz der iOS-App gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA). Diese Spiel-Nutzungsbedingungen ergänzen ihn für Konto, virtuelle Gegenstände und Online-Funktionen; sie sind kein eigener, Apples Standard-EULA ersetzender Lizenzvertrag. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

6. Widerruf

Bei digitalen Inhalten erlischt dein Widerrufsrecht, sobald die Diamanten gutgeschrieben sind, wenn du dem vor dem Kauf zugestimmt hast. Erstattungen laufen über Apple bzw. Google; erstattete Diamanten werden wieder abgezogen.

7. Fair Play

Manipulation des Spiels, des Spielstands oder der Käufe ist untersagt und kann zur Sperrung des Kontos führen. Computergesteuerte Gegner in den Ligen sind mit „AI“ gekennzeichnet.

8. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, können ihn aber nicht garantieren. Spielinhalte und Balancing können sich ändern.

1. Provider

Jens Joseph, Heidestraße 51, 44866 Bochum, Germany, garagerush@jensjoseph.com

2. Account

You need an account to play. Keep your login details secret. You can delete your account in the game at any time.

3. Diamonds and virtual items

Diamonds are a virtual in-game currency with no monetary value. Diamonds and all cosmetic items are a right of use within the game, are non-transferable and cannot be exchanged for real money. Purchased diamonds are credited to your account as soon as the App Store confirms the purchase. Prices of diamond packs are shown in the game and by the App Store before purchase.

4. VIP Pass (subscription)

The VIP Pass is a monthly auto-renewing subscription. The price is shown in the game and in the App Store dialog before purchase. Payment is charged to your App Store account (Apple ID) upon confirmation of purchase. The subscription automatically renews for one month at a time at the then-current price unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel it in your device settings (iPhone: Settings → your name → Subscriptions).

Included while the subscription is active

• 300 diamonds per month
• a one-time bonus of 150 diamonds on your first subscription
• double credits in all races
• 2 free Scrap Boxes per day
• one free Legend Box every 30 days
• a VIP badge

Daily and monthly boxes expire if they are not opened within the respective period. When the subscription ends, the ongoing benefits end; diamonds and items already received are kept.

5. Boxes (loot boxes with random contents)

Boxes contain random cosmetic items. Before each opening, the game shows every slot of the box with its fixed probabilities:

The only random element is which item of the stated rarity you receive. Boxes only contain items you do not yet own – starting with items for cars in your garage. Only once you own all items of a rarity do you receive diamonds instead (4/8/15/60).

In the daily shop, by contrast, you buy exactly the item shown at a fixed price:

Boxes cannot be bought directly with real money, only with diamonds, ad videos, in-game credits or as a VIP benefit. Diamonds, boxes and their contents have no monetary value and cannot be sold, traded, transferred or converted into money or goods. Parents can restrict in-app purchases via the device's Screen Time settings.

5a. Licence and supplementary game rules

The licence for the iOS app is governed by Apple's Standard End User License Agreement (EULA). These game terms supplement it with regard to accounts, virtual items and online features; they are not a separate licence agreement replacing Apple's Standard EULA. Statutory consumer rights remain unaffected.

6. Right of withdrawal

For digital content, your right of withdrawal expires as soon as the diamonds have been credited, provided you agreed to this before the purchase. Refunds are handled by Apple or Google; refunded diamonds are deducted again.

7. Fair play

Manipulating the game, game progress or purchases is prohibited and may result in your account being suspended. Computer-controlled opponents in the leagues are labelled “AI”.

8. Availability

We strive for uninterrupted operation but cannot guarantee it. Game content and balancing may change.

In case of discrepancies, the German version shall prevail.